Strindberg'in 1888 yılında yazdığı naturalist trajedi Matmazel Julie'yi (Fröken Julie) İngiliz yazar Patrick Marber 1945'in bir temmuz gecesinde İngiltere'ye taşıyor. Bu oyun günümüzde vaatleri tutamayan politik  zaferlerin bir metaforu olarak da algılanabilir. Julie'nin babası İşçi Partisi milletvekilidir. Ama halka ancak kurumsal açıdan katlanabilir. Kızı Julie, hanım hanımcık bir kız, büyük rolü oynayan bir çocuk gibidir. Ama aynı zamanda anasının kaba saba feminizmi ve babasının kayıtsızlığı arasında sıkışmış, kendi benliğini arayan zavallı bir kızdır. Bir ara işçilerin şerefine kadeh kaldırır, sonrasında da pabucunun öpülmesini emreder. Yazar Julie karakterinde tiyatro tarihinin en hazin kurbanlarından birini yaratmıştır. Uşağı baştan çıkarırken hiç anlayamadığı bir sınıf kavgasının ortasında bulur kendini. Strindberg'in oyununda seks savaşı alanındayızdır. Bir kontun kızı sınıf farkı kurallarına sırt çevirip, bir yaz gecesi, babasının yakışıklı şöförünü baştan çıkarmaya yeltenir. Marber'ın oyunu 1945'te İşçi Partisinin seçimleri büyük farkla kazandığı gecede geçer. Acı ve yıkıcı seks karşılaşmalarında aşk ve ihtirasın kolayca kıskançlığa ve nefrete dönüşebildiği kanısıyla Marber ve Strindberg'in ortak görüşleri ortaya çıkar. 

Yazan: August Strindberg

Uyarlayan: Patrick Marber

Çeviren: Filiz Ofluoğlu

Yönetmen: Mehmet Ergen

Yardımcı Yönetmen: Lerzan Pamir

Oyuncular: Özge Özder, Teoman Kumbaracıbaşı,

 Sultan Ertuğrul

Dekor Tasarım: Ali Yenel

Kostüm Tasarım: Gül Sağer

Işık Tasarım: Yakup Çartık

Sahne Amiri: Gürdal Yiğit

Işık Teknisyeni: Hasan Fatih Karakuş

Ses Teknisyeni: Emre Teke

Sahne Teknisyeni: Aydın Türk

Yapım: Nilüfer Belediyesi, Nilüfer Sanat Tiyatro, Şafak Pala

Yapım Sorumlusu: Şebnem Vural

Grafik Tasarım: Dilde Mahalli, Özgür Aydın